mai 11, 2016

La Ville de Montréal et le CN renforcent leur partenariat en matière sécurité

Le CN travaille depuis longtemps en étroite collaboration avec la Ville de Montréal en matière de sécurité. Par exemple, la Société fournit à la direction de la sécurité civile de Montréal des rapports détaillés sur la circulation des marchandises dangereuses. Avec la nouvelle réglementation prenant effet récemment, cette collaboration va s’intensifier. Le maire de Montréal. …

Continuer la lecture de « La Ville de Montréal et le CN renforcent leur partenariat en matière sécurité »

The City of Montreal and CN strengthen their partnership on safety

Company provides Montreal’s civil protection centre with detailed reports on the movement of dangerous goods. With new regulations taking effect recently, this partnership will grow stronger. Mayor Coderre also invited municipalities in Quebec to use a new important tool: « CN and the railroad industry developed ways to improve communications with cities. The AskRail mobile …

Continuer la lecture de « The City of Montreal and CN strengthen their partnership on safety »